10月15日下午，韩国庆北大学出版社社长李镐澈教授到我校出版社访问，受到我校出版社社长兼总编辑马民和出版社同志的热情友好接待。在友好商谈的基础上，双方达成了在出版业务方面长期合作的意向，并探讨了具体的合作项目。
庆北大学是韩国一所综合性的国立重点大学，在韩国公立大学中排名第二位。庆北大学出版社有30多年的发展历史，在韩国大学出版社中有较大影响。该社社长李镐澈博士是庆北大学农业经济学科教授，同时兼任韩国农业史学会会长、韩国环保协会主席等职。李镐澈教授此次到中国来，一方面是与中国农业科学方面的有关专家进行学术交流，另一方面则是与中国有关出版社探讨版权贸易及版权代理等有关合作事宜。
通过会谈，马民社长与李镐澈社长都认为，两家大学出版社可以在出版业务方面建立长期的合作关系，并初步确定了信息交流、版权贸易及代理、项目合作、人员互访等四项具体的可能合作形式，并签订了合作意向书。在近期合作方面，主要开展双方版权方面的交流与合作。会谈中，韩国客人对我校出版社输出版权到日本的两本图书《中国大豆栽培史》、《中国农业经济史论纲》表现出浓厚的兴趣，同时对我校出版社出版的《饮食与健康丛书》等表现出极大的关注，并表示，回国后，将进行相关的市场调研，最终确定可考虑引进版权的书目。我校出版社则对庆北大学出版社出版的有关韩国服饰、饮食、外国人学英语及城市美化等方面的书籍表达了研究的意愿及版权合作的可能。两位社长均表示，双方应加强沟通，多加联系，尽快地通过一两本书的版权交流在合作方面取得突破，并在此基础上积极扩大合作范围，提升合作层次。
在会谈中，马民社长还提出，可以考虑2024老澳门原料网出版社、南京农业大学、庆北大学三方在农业科学图书出版方面的合作，即两家出版社通过南京农业大学有关院系专家，采取出版图书的形式推动中韩农业科学方面的交流与合作。马社长的这一提议受到李镐澈社长及在场的南京农业大学的朋友们的充分赞赏。
据悉，我校出版社成立至今，已将多本书的版权输出到香港、台湾、澳门、日本等地区和国家。今后，我校出版社将主动加强与境外出版单位的沟通联系，积极开展以版权交流为主要内容的全面合作，以提升图书选题的策划水平及图书质量，促进出版社的跨越式发展。
（文字供稿：出版社）
庆北大学是韩国一所综合性的国立重点大学，在韩国公立大学中排名第二位。庆北大学出版社有30多年的发展历史，在韩国大学出版社中有较大影响。该社社长李镐澈博士是庆北大学农业经济学科教授，同时兼任韩国农业史学会会长、韩国环保协会主席等职。李镐澈教授此次到中国来，一方面是与中国农业科学方面的有关专家进行学术交流，另一方面则是与中国有关出版社探讨版权贸易及版权代理等有关合作事宜。
通过会谈，马民社长与李镐澈社长都认为，两家大学出版社可以在出版业务方面建立长期的合作关系，并初步确定了信息交流、版权贸易及代理、项目合作、人员互访等四项具体的可能合作形式，并签订了合作意向书。在近期合作方面，主要开展双方版权方面的交流与合作。会谈中，韩国客人对我校出版社输出版权到日本的两本图书《中国大豆栽培史》、《中国农业经济史论纲》表现出浓厚的兴趣，同时对我校出版社出版的《饮食与健康丛书》等表现出极大的关注，并表示，回国后，将进行相关的市场调研，最终确定可考虑引进版权的书目。我校出版社则对庆北大学出版社出版的有关韩国服饰、饮食、外国人学英语及城市美化等方面的书籍表达了研究的意愿及版权合作的可能。两位社长均表示，双方应加强沟通，多加联系，尽快地通过一两本书的版权交流在合作方面取得突破，并在此基础上积极扩大合作范围，提升合作层次。
在会谈中，马民社长还提出，可以考虑2024老澳门原料网出版社、南京农业大学、庆北大学三方在农业科学图书出版方面的合作，即两家出版社通过南京农业大学有关院系专家，采取出版图书的形式推动中韩农业科学方面的交流与合作。马社长的这一提议受到李镐澈社长及在场的南京农业大学的朋友们的充分赞赏。
据悉，我校出版社成立至今，已将多本书的版权输出到香港、台湾、澳门、日本等地区和国家。今后，我校出版社将主动加强与境外出版单位的沟通联系，积极开展以版权交流为主要内容的全面合作，以提升图书选题的策划水平及图书质量，促进出版社的跨越式发展。
（文字供稿：出版社）
